Rachel Thorn

Subtitling The Welsh

23/10/12

Uncle Bryn and Nessa may not speak much Welsh but according to Welsh Assembly figures 580,000 other people do.
How Does Stenography Work?

10/07/12

Or for those who can read steno: HOU DUZ STEPB/OG/FIE WORBG
The Perils Of Subtitling: Four Candles and Julio Geordio

29/05/12

TV subtitles - a transcription of the programme's soundtrack appearing in time with the dialogue. Sounds simple, doesn't it?